พวกเราขอขอบคุณ คุณหมอหวางเอี้ยนจวง ที่ท่านได้ทุ่มเทกับการทำงาน ทั้งกายและใจ อุทิศความรู้และเวลามาทำหน้าที่ผ่านมาหลายปี ขอให้ท่านมีความสุขมากๆในวัยเกษียณ และขอให้มีสุขภาพแข็งแรง ปราศจากโรคภัยไข้เจ็บทั้งหลายทั้งปวง

中医提倡增强免疫力 防病大于治病 华侨中医院 单日门诊量突破1000人

华侨医院中药库，迎来了一群朝气蓬勃的泰国大学生—泰国兰实大学中医系大学四年级的20位学生和7位老师，以及泰国卫生部药品管理处三位德高望重的医学专家。华侨中医院药库负责人带领师生们依次参观了药材库、炮制间、仓储间、质检室。进一步学习了对中药材的高效管理和科学存储养护。

2020年11月10日，华侨中医院如期在泰国曼谷GPF大楼举行了“关爱华为人健康“义诊活动。义诊从早上10点开始到下午3点结束。华侨中医院4位中医师及11名工作人员为华为员工提供了有关疾病预 防、养生保健等中医咨询和检查。

2020 年11月12日，泰国华侨中医院与玛希隆大学附设诗力叻医院现代泰医科众多著名医学专家，正式签署了医疗合作备忘录，将通过进行病例讨论、学术合作和参观交流的等多种模式来进行交流，为泰国中医和泰医领域的专家学者提供了一个高水平的研究合作交流平台。在泰国，此次合作是中医、泰医和西医学术交流的里程碑。  

สมุนไพรนับเป็นผลิตผลจากธรรมชาติ เป็นทั้งอาหารและยาของมนุษย์และสิ่งมีชีวิต สมุนไพรส่วนใหญ่จะพบขึ้นตามธรรมชาติ หรือมีการปลูก ในสมัยโบราณก่อนแพทย์จีนได้ให้ความสำคัญกับระบบนิเวศน์ตามธรรมชาติที่เหมาะสมกับการปลูก มีการบันทึกไว้ถึงแหล่งเก็บยาที่ดี เต้าตี้เหย้าไฉ หรือ สมุนไพรท้องถิ่น

2020年10月6日上午10点，由泰国华侨中医院发起并组织的“弘扬中医药文化，为泰国华为员工义诊送健康活动“在曼谷G Tower 39楼如期开展。本次义诊活动由医院两个科室（内科、骨伤推拿科）老中青三代共4名中医师以及药房、护理部的16位医护工作人员参加。

2020年9月2-6日 为期5天，泰国华侨中医院参加了由泰国卫生部泰医和替代医学司主办，泰国农业部、旅游局和泰国大麻药用研究机构和多家泰药生产商、中医诊所在泰国IMPACT蒙通他尼会展中心联合举办的“第十七届泰国纯天然草药博览会”。本次展会的主题是“泰式推拿和泰药关爱大众健康”，旨在通过介绍中草药萃取及加工新技术、设备展示、泰药种植、健康养生宣传和义诊等方式，使更多人了解中医、中草药和泰药的功效和相关产品，为泰国民众的健康保驾护航。

รสเผ็ดร้อนหอม ขับลม บำรุงธาตุ แก้คลื่นไส้ อาเจียน ขับเสมหะ กระจายเลือดและลมให้ซ่าน

มีรสหวานและขมเล็กน้อย อุ่น เข้าสู่เส้นลมปราณตับและม้าม ทำให้ชี่ไหลเวียน แก้ซึมเศร้า ปรับสมดุลเลือด และระงับปวด

มีรสหวาน ขม อุ่นเล็กน้อย เข้าสู่เส้นลมปราณปอด ให้ความชุ่มชื้นแก่ปอด นำชี่ลงล่างเพื่อบรรเทาอาการไอ ฆ่าพยาธิและเห็บ เหา หมัด

มีรสเผ็ด ร้อน เข้าสู่เส้นลมปราณกระเพาะอาหารและลำไส้ใหญ่  อบอุ่นจงเจียวช่วยขับกระจายความเย็น ดึงชี่ลงสู่ส่วนล่างระงับปวด

มีรสขม เผ็ด เย็น เข้าสู่เส้นลมปราณม้าม กระเพาะอาหาร ช่วยขับลม ย่อยอาหาร แก้จุกเสียดแน่นท้อง ฆ่าพยาธิ

มีรสเผ็ดและขม สุขุม เข้าสู่เส้นลมปราณหัวใจ และม้าม เปิดทวาร ทำให้จิตใจสดชื่น ทำให้ชี่และเลือดไหลเวียนดีขึ้น ระงับปวด