กิจกรรมดีๆ ที่ช่วยประทับตราแห่ง ความดี" 善 ที่อยู่บนสัญลักษณ์ของมูลนิธิป่อเต็กตึ๊งให้ติดแน่นไปในจิตใจของเจ้าหน้าที่คลินิกฯทุกคน ให้ร่วมกันทุ่มเททำงานเพื่อสังคม ช่วเหลือผู้เจ็บไข้ได้ป่วย ด้วยจิตอันเป็นกุศล เพื่อสังคมและประเทศชาติ

พระบาทสมเด็จพระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว ทรงพระกรุณาโปรดเกล้า ฯ พระราชทานผ้าพระกฐินให้ มูลนิธิป่อเต็กตึ๊ง โรงพยาบาลหัวเฉียว มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ และ คลินิกการประกอบโรคศิลปะ สาขาการแพทย์แผนจีนหัวเฉียว ตามที่ขอพระราชทานเพื่อน้อมนำไปทอดถวายพระสงฆ์จำพรรษาถ้วนไตรมาส ณ วัดเจริญสุขารามวรวิหาร ตำบลบางนกแขวก อำเภอบางคนที จังหวัดสมุทรสงคราม

คลินิกการประกอบโรคศิลปะ สาขาการแพทย์แผนจีนหัวเฉียว มีความมุ่งมั่นตั้งใจที่จะทำวารสารการแพทย์แผนจีนขึ้น โดยมีวัตถุประสงค์ที่จะพัฒนาวิชาการทางการแพทย์แผนจีน ให้แพทย์จีนและผู้ที่เกี่ยวข้องได้แลกเปลี่ยนประสบการณ์ เพิ่มพูนความรู้ เผยแพร่บทความวิชาการ เพื่อพัฒนายกระดับวารสารการแพทย์แผนจีนในประเทศไทยให้ได้มาตราฐานระดับสากล ได้รับความร่วมมือกับเครือข่ายทั้งหน่วยงานในประเทศไทย และสาธารณรัฐประชาชนจีน เพื่อสนับสนุนให้เกิดการจัดทำวารสารการแพทย์แผนจีนในประเทศไทยนี้ขึ้น

ในวาระที่จะอำลาการทำงานที่คลินิกหัวเฉียวแพทย์แผนจีนตลอดระยะเวลาการทำงาน 12 ปี ที่คลินิกฯได้มีการพัฒนาและเปลี่ยนแปลงมากมาย ถึงวาระสำคัญในการส่งมอบภารกิจงานต่อเนื่องให้กับผู้อำนวยการท่านใหม่ "คุณอรัญ เอี่ยมสุรีย์" เพื่อร่วมกันพัฒนางานด้านการแพทย์แผนจีนในประเทศไทยให้เจริญก้าวหน้า สร้างสรรค์ประโยชน์แก่สาธารณชนด้านสาธารณสุขและการแพทย์ทางเลือกในประเทศไทยต่อไป

เพื่อเพิ่มทักษะการช่วยชีวิตขั้นพื้นฐานในการช่วยเหลือผู้ป่วยที่อยู่ในภาวะฉุกเฉินเร่งด่วน และเป็นบทบาทหน้าที่ของผู้ให้บริการด้านสุขภาพ รวมไปถึงพัฒนาบุคลากรให้สามารถมีส่วนช่วยเหลือชีวิตผูัอื่นได้ในสถานการณ์ฉุกเฉิน

บุคลากรของคลินิกฯ เข้ารับการฉีดวัคซีน เพื่อเป็นส่วนหนึ่งในการลดการแพร่ระบาดของเชื้อโควิด-19​ และเพื่อความปลอดภัยสูงสุดของผู้รับบริการและสังคมโดยรวม

พวกเราขอขอบคุณ คุณหมอหวางเอี้ยนจวง ที่ท่านได้ทุ่มเทกับการทำงาน ทั้งกายและใจ อุทิศความรู้และเวลามาทำหน้าที่ผ่านมาหลายปี ขอให้ท่านมีความสุขมากๆในวัยเกษียณ และขอให้มีสุขภาพแข็งแรง ปราศจากโรคภัยไข้เจ็บทั้งหลายทั้งปวง

สมุนไพรนับเป็นผลิตผลจากธรรมชาติ เป็นทั้งอาหารและยาของมนุษย์และสิ่งมีชีวิต สมุนไพรส่วนใหญ่จะพบขึ้นตามธรรมชาติ หรือมีการปลูก ในสมัยโบราณก่อนแพทย์จีนได้ให้ความสำคัญกับระบบนิเวศน์ตามธรรมชาติที่เหมาะสมกับการปลูก มีการบันทึกไว้ถึงแหล่งเก็บยาที่ดี เต้าตี้เหย้าไฉ หรือ สมุนไพรท้องถิ่น

มีรสขม เย็น มีพิษเล็กน้อย เข้าสู่เส้นลมปราณตับ กระเพาะอาหาร ลำไส้เล็ก และกระเพาะปัสสาวะ

มีรสเผ็ด ขม อุ่น เข้าสู่เส้นลมปราณ ม้าม กระเพาะอาหาร และตับ

มีรสเผ็ด อุ่นเล็กน้อย เข้าสู่เส้นลมปราณม้าม กระเพาะอาหาร ลำไส้ใหญ่ และลำไส้เล็ก ทำให้ชี่ไหลเวียน ลดอาการแน่นบริเวณส่วนกลาง ทำให้น้ำไหลเวียน ลดบวม

มีรสหวาน เย็น เข้าสู่เส้นลมปราณปอด ตับ และไต ทำให้เลือดเลือดเย็น ลดร้อน และลดไฟแกร่ง

มีรสเผ็ด ขม อุ่น มีพิษ เข้าสู่เส้นลมปราณปอด

มีรสขม เย็นจัด เข้าสู่เส้นลมปราณหัวใจ ปอด ลำไส้ใหญ่ และกระเพาะปัสสาวะ ระบายความร้อนขับพิษ ระบายความร้อนในเลือด แก้บวม ใช้แก้อาการไข้หวัด เจ็บคอ คอบวม ร้อนใน ไอหอบ ท้องเสีย บิด ปัสสาวะขัดแสบร้อน แผลฝีหนอง แมลงกัดต่อย